You can use the Desmos graphing calculator to support your study and understanding of functions. Using function notation you can enter composite functions as shown in the next two illustrations. Selecting each image will take you to the relevant Desmos graph page.
For further exploration of composite functions check the pages in this slideshow.
You can also easily explore transformations of graphs with Desmos.